The Hongkong and Shanghai Banking Corporation has appointed Surendra Rosha as the Chief Executive Officer for HSBC India.
हांगकांग एंड शंघाई बैंकिंग कॉरपोरेशन (एचएसबीसी) ने सुरेंद्र रोशा को एचएसबीसी इंडिया का मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया है।

Acclaimed Bengali writer Ramapada Chowdhury died. He was 95.
प्रसिद्ध बंगाली लेखक रामपद चौधरी का निधन हो गया। वह 95 वर्ष के थे।

Eminent poet Ramakanta Rath has been conferred with the Odisha’s highest literary award Atibadi Jagannath Das Samman for 2018.
प्रसिद्ध कवि रामकांत रथ को ओडिशा के सर्वोच्च साहित्यिक पुरस्कार अतीबादी जगन्नाथ दास सम्मन से 2018 के लिए सम्मानित किया गया है।

Lewis Hamilton has won the Hungary Grand Prix title.
लुईस हैमिल्टन ने हंगरी ग्रां प्री का ख़िताब जीता।

Prime Minister Narendra Modi laid the foundation of India’s first Mobile Open Exchange Zone (MOX) at World Trade Centre, Noida in a ceremony held in Lucknow.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नोएडा के वल्र्ड ट्रेड सेंटर में बनने वाले देश के पहले मोबाइल ओपन एक्सचेंज (मॉक्स) जोन का लखनऊ में आयोजित एक समारोह में शिलान्यास किया।

John Isner defeated compatriot Ryan Harrison to win the Atlanta Open title for the fifth time.
अमेरिका के जॉन इसनेर ने हमवतन रियान हैरीसन को हराकर रिकार्ड पांचवीं बार अटलांटा खिताब जीता।

Sourabh Verma has won the Russia Open Tour Super 100 tournament.
सौरभ वर्मा ने रूस ओपन टूर सुपर 100 टूर्नामेंट जीता है।

Veteran film personality John Sankaramangalam and former director of the Film and Television Institute of India (FTII) in Pune, died. He was 84.
फिल्म जगत की दिग्गज शख्सियत और भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान (एफटीआईआई) पुणे के पूर्व निदेशक जॉन शंकरमंगलम का निधन हो गया। वह 84 वर्ष के थे।

Serbia’s Olga Danilovic defeated Russia’s Anastasia Potapova to win her first WTA title at the age of 17 years.
सर्बिया की ओल्गा डानिलोविच ने रूस की अनास्तासिया पोटापोवा को हराकर महज 17 साल की उम्र में डब्ल्यूटीए खिताब अपने नाम किया।

Egypt defeated England 2-0 to win the boy’s title at the WSF-World junior squash team championship.
मिस्र ने इंग्लैंड को 2-0 से हराकर बालकों के वर्ग में डब्ल्यूएसएफ-विश्व जूनियर स्क्वाश टीम चैम्पियनशिप जीती।

World’s oldest person Chiyo Miyako has passed away. She was 117.
विश्व की सबसे वृद्ध व्यक्ति चियो मियाको का में निधन हो गया। वह 117 वर्ष की थीं।

2nd meeting of National Council on India’s Nutrition Challenges under POSHAN Abhiyaan was held in New Delhi.
पोषण अभियान के अंतर्गत भारत की पोषण चुनौतियों पर राष्‍ट्रीय परिषद की दूसरी बैठक नई दिल्ली में आयोजित हुई है।

6th India-UK Science & Innovation Council (SIC) Meeting was held in New Delhi.
6 वीं भारत-यूके विज्ञान और नवाचार परिषद (एसआईसी) की बैठक नई दिल्ली में आयोजित हुई।

J P Nadda has Launched National Viral Hepatitis Control Program.
जे पी नड्डा ने राष्ट्रीय वायरल हेपाटाइटिस नियंत्रण कार्यक्रम का आरंभ किया है।

Union Home Minister Rajnath Singh has inaugurated the 2nd Conference of Young Superintendent of Police in New Delhi.
गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने नई दिल्ली में द्वितीय युवा पुलिस अधीक्षक सम्मेलन का उद्घाटन किया।

ICICI Bank has acquired a 9.9 % stake in fintech firm Arthashastra Fintech Private Limited.
आईसीआईसीआई बैंक ने फिनटेक फर्म अर्थशास्त्र फिनटेक प्राइवेट लिमिटेड में 9.9% की हिस्सेदारी खरीदी है।

Dharmendra Pradhan has laid the foundation stone for permanent campus of National Skill Training Institute (NSTI) for Women at Mohali, Punjab.
धमेंद्र प्रधान ने पंजाब के मोहाली में महिलाओं के लिए राष्ट्रीय कौशल प्रशिक्षण संस्थान (एनएसटीआई) के स्थायी परिसर का शिलान्यास किया।

A skill eco-framework for Uttarakhand will be developed in the next two months. In order to enhance the employability and self-employment potential of about 40 lakh citizens in the 15-59 years age group, the State Government will prepare a work plan with the help of the Central Government.
उत्तराखण्ड में स्किल इको सिस्टम का फ्रेमवर्क अगले दो माह में तैयार कर लिया जायेगा तथा राज्य में लगभग 40 लाख युवाओं को रोजगार एवं स्वरोजगार के योग्य बनाने के लिए केंद्र सरकार के सहयोग से कार्ययोजना बनायी जायेगी।

Bollywood actress Sharmila Tagore was conferred with the D Litt (Honoris Causa) by West Bengal Governor Keshari Nath Tripathi at a special convocation of Kazi Nazrul University.
बॉलीवुड अभिनेत्री शर्मिला टैगोर को काजी नजरुल विश्वविद्यालय के विशेष दीक्षांत समारोह में पश्चिम बंगाल के राज्यपाल केशरी नाथ त्रिपाठी ने डी लिट की मानद उपाधि से सम्मानित किया।

Two Indians Bharat Vatwani and Sonam Wangchuk are among the winners of this year’s Ramon Magsaysay Award.
दो भारतीय नागरिकों भरत वटवाणी और सोनम वांगचुक का नाम इस वर्ष के रेमन मैगसेसे पुरस्कार के विजेताओं में शामिल है।

Mahesh Kumar Malani of Pakistan People’s Party became the first Hindu to win the National Assembly seat from Tharparkar in southern Sindh province.
पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के महेश कुमार मलानी दक्षिणी सिंध प्रांत में थरपरकर से नेशनल एसेंबली सीट जीतने वाले पहले हिंदू हैं।

Senior Indian Union Muslim League (IUML) leader and former Kerala Minister Cherkalam Abdullah passed away. He was 75.
इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग (आईयूएमएल) के वरिष्ठ नेता और केरल के पूर्व मंत्री चेरकल्लम अब्दुल्ला का निधन हो गया। वह 76 वर्ष के थे।

Hotel chain OYO has signed a MoU with the State Bank of India and Bank of Baroda for extending its support to budget hotels and creating jobs across levels.
होटल चेन ओयो ने बजट होटलों को सहयोग प्रदान करने और नौकरियां पैदा करने के प्रयास में स्टेट बैंक ऑफ इंडिया और बैंक ऑफ बड़ौदा के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।

Subhash Ghai, the famous film producer and director has been appointed as the Chairman of the Media Council in the Media and Entertainment Skill Council (MESC) of Delhi.
दिल्ली के मीडिया एंड एंटरटेनमेंट स्किल काउंसिल (एमईएससी) में मशहूर फिल्म निर्माता व निर्देशक सुभाष घई को मीडिया काउंसिल का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।

R Ramanan, Mission Director, Atal Innovation Mission and Arvind Gupta CEO, MyGov launched the “#InnovateIndia Platform”, a collaboration between the Atal Innovation Mission and MyGov, a citizen centric platform of the Government of India.
अटल नवाचार मिशन के मिशन निदेशक आर.रमणन और माईगव के सीईओ अरविंद गुप्ता ने ‘#इनोवेट इंडिया प्लेटफॉर्म’ लांच किया, जो अटल नवाचार मिशन और भारत सरकार के नागरिक केंद्रित प्लेटफॉर्म ‘माईगव’ के बीच गठबंधन है।

Raksha Rajya Mantri (RRM) Dr. Subhash Bhamre inaugurated a two-day Air Defence India – 2018 Seminar & Exhibition in New Delhi.
रक्षा राज्य मंत्री (आरआरएम) डॉ सुभाष भामरे ने दो दिवसीय वायु रक्षा भारत – 2018 संगोष्ठी और प्रदर्शनी का नई दिल्ली में उद्घाटन किया।

The Government of India has launched Samagra Shiksha – An Integrated Scheme for school education, w.e.f. 2018-19, which is an overarching programme for the school education sector extending from pre-school to class XII and aims to ensure inclusive and equitable quality education at all levels of school education.
भारत सरकार ने 2018-19 में समग्र शिक्षा- स्‍कूली शिक्षा के लिए एक एकीकृत योजना लांच की। यह स्‍कूल पूर्व से 12वीं कक्षा तक स्‍कूल शिक्षा क्षेत्र के लिए महत्‍वकांक्षी कार्यक्रम है। इसका उद्देश्‍य स्‍कूल शिक्षा के सभी स्‍तरों पर समावेशी और न्‍यायसंगत गुणवत्‍ता शिक्षा सुनिश्चित करना है।

Prime Minister Narendra Modi attended the 10th BRICS Summit in Johannesburg, South Africa. The theme of this year’s summit is, ‘BRICS in Africa – collaboration for inclusive growth and shared prosperity in the 4th industrial revolution’.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दक्षिण अफ्रीका के जोहान्सबर्ग में 10 वें ब्रिक्स सम्मेलन में भाग लिया। इस साल के शिखर सम्मेलन का विषय है, ”अफ्रीका में ब्रिक्स’ चौथी औद्योगिक क्रांति में समावेशी विकास और साझा समृद्धि के लिए सहयोग’।

Veteran sports journalist Swapan Sarkar died. He was 67.
अनुभवी खेल पत्रकार स्वप्न सरकार का निधन हो गया । वह 67 वर्ष के थे।

France’s Benjamin Pavard has won the ‘2018 World Cup goal of the tournament’ award for his stunning strike against Argentina.
फ्रांस के बेंजामिन पवार्ड ने अर्जेंटीना के खिलाफ अपने शानदार गोल के लिए ‘2018 वर्ल्ड कप गोल ऑफ द टूर्नामेंट ’ पुरस्कार जीता।

The government gave final approval to the mega merger of Vodafone and Idea Cellular. It will create the country’s largest mobile operator with 35% market share and around 430 million subscribers.
सरकार ने वोडाफोन और आइडिया सेलुलर के बड़े विलय को अंतिम मंजूरी दे दी। इस विलय के बाद बनने वाली कंपनी देश की सबसे बड़ी दूरसंचार सेवा प्रदाता कंपनी होगी जिसकी बाजार हिस्सेदारी 35 प्रतिशत होगी और इसके ग्राहकों की संख्या लगभग 43 करोड़ होगी।

President Ram Nath Kovind launched the Chhattisgarh government’s ‘Sanchar Kranti Yojna’. Under this, free smartphones will be distributed to 50 lakh people in the state.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने छत्तीसगढ़ सरकार की संचार क्रांति योजना की शुरूआत की। इसके तहत राज्य के 50 लाख लोगों को नि:शुल्क स्मार्टफोन बांटे जाएंगे।

Invest India and Business France have signed a MoU to promote investment facilitation and cooperation between startups of India and France.
इन्वेस्ट इंडिया और बिजनेस फ्रांस ने भारत एवं फ्रांस के स्टार्ट अप्स के बीच सहयोग बढ़ाने तथा निवेश में सहूलियत के लिए एक सहमति पत्र (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं।

Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje has launched a Mobile app ‘Bijli Mitra’ on a pilot basis from Jhalawara, Rajasthan. This app will help farmers to get their defunct transformers replaced within 6 hours of registering a complaint through the app.
राजस्थान के मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने राजस्थान के झालावाड़ जिले से ‘बिजली मित्र’ मोबाइल ऐप की पायलट प्रोजेक्ट के रूप में शुरुआत की। यह ऐप किसानों को ऐप के माध्यम से शिकायत दर्ज कराने के 6 घंटे के भीतर उनके खराब ट्रांसफार्मर को बदलने में मदद करेगा।

Oxigen and Fincare Small Finance Bank signed an agreement to start Branchless Banking services, using Oxigen’s flagship Point of Sale device called the Oxigen Micro ATM Super PoS.
ऑक्सीजन और फिनकेयर स्मॉल फाइनेंस बैंक ने ऑक्सीजन माइक्रो एटीएम सुपर पीओएस नामक ऑक्सीजन के फ्लैगशिप प्वाइंट ऑफ सेल डिवाइस का उपयोग करके ब्रांचलेस बैंकिंग सेवाओं को शुरू करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Ramachandra Guha has written a book named “Gandhi: The years that changed the world (1914-1948)”. This book will be released in September 2018.
रामचंद्र गुहा ने “गांधी: द इयर्स दैट चेंज्ड द वर्ल्ड(1914-1948)” नामक एक पुस्तक लिखी है। यह पुस्तक सितंबर 2018 में जारी की जाएगी।

Thaawarchand Gehlot, Union Minister for Social Justice & Empowerment attended the Global Disability Summit held in London.
केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत लंदन में आयोजित वैश्विक दिव्यांगता सम्मेलन 2018 में शामिल हुए।

West Bengal Governor K N Tripathi inaugurated the 18th International Children’s Film Festival in the state. 36 films from 17 countries would be screened in this Festival.
पश्चिम बंगाल के राज्यपाल के . एन त्रिपाठी ने राज्य में 18 वें अंतरराष्ट्रीय बाल फिल्म महोत्सव का उद्घाटन किया। इस महोत्सव में 17 देशों की 36 फिल्में प्रदर्शित की जाएंगी।

India announced two lines of credit worth $200 million to Uganda in energy infrastructure, agriculture and dairy sectors. Along with this, both the countries signed MoUs in the areas of defence cooperation, exemption from visa for official and diplomatic passport holders, cultural exchange programs and materials training laboratory.
भारत ने युगांडा को ऊर्जा बुनियादी ढांचा, कृषि तथा डेयरी क्षेत्रों में करीब 20 करोड़ डालर के दो ऋणों की सुविधा देने की घोषणा की। इसके साथ ही दोनों देशों ने रक्षा सहयोग, आधिकारिक तथा राजनयिक पासपोर्टधारकों के लिये वीजा से छूट, सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम तथा सामग्री प्रशिक्षण प्रयोगशाला के क्षेत्रों में सहमति पत्रों पर हस्ताक्षर किये।

Instagram Cofounder and CEO Kevin Systrom and Facebook founder Mark Zuckerberg have been placed on the top position in the Fortune’s ’40 Under 40′ list. It is a list of 40 most influential and inspiring young people in business. Three women including four persons of India-origin, have also been named in this list.
इंस्टाग्राम के सह – संस्थापक और सीईओ केविन सिस्ट्रॉम और फेसबुक के संस्थापक मार्क जुकरबर्ग को फॉर्च्यून की ’40 अंडर 40′ सूची में शीर्ष स्थान दिया गया है। यह व्यवसाय के क्षेत्र में 40 सबसे प्रभावशाली और प्रेरणादायक युवाओं की सूची है। तीन महिलाओं समेत भारतीय मूल के चार लोगों को भी इस सूची में शामिल किया गया है।

Prime Minister Narendra Modi and Ugandan President Yoweri Museveni unveiled a bust of India’s first home minister Sardar Vallabhbhai Patel at the Indian community event in Kampala.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और युगांडा के राष्ट्रपति योवेरी मुसेवेनी ने कम्पाला में भारतीय समुदाय के एक समारोह के दौरान भारत के पहले गृहमंत्री सरदार वल्लभ भाई पटेल की आवक्ष- प्रतिमा का अनावरण किया।

DHFL and United States Agency for International Development (USAID) has announced a loan guarantee of around Rs 70 crore ($10 million) to improve capital access for small businesses in the healthcare sector.
डीएचएफएल और अमेरिकी एजेंसी यूएसएआईडी ने स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में कार्यरत छोटे व्यवसायों की पूंजी तक पहुंच में सुधार के लिये करीब 70 करोड़ रुपये (एक करोड़ डॉलर) की ऋण गारंटी की घोषणा की है।

Ram Sehgal will be awarded Advertising Agencies Association of India (AAAI) Lifetime Achievement Award.
राम सहगल को एडवरटाइजिंग एजेंसीज एसोसिएशन ऑफ इंडिया (एएएआई) लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड से सम्मानित किया जाएगा।

Ministry of Women and Child Development has launched ‘#Childline1098’ Contest- ‘Spot the Logo and Suggest a Tagline’.
महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने ‘# चाइल्डलाइन 1098’ प्रतियोगिता का शुभारंभ किया – लोगो को स्पॉट करें और एक टैगलाइन का सुझाव दें’।

Odisha Chief Minister Naveen Patnaik has launched Green Mahanadi Mission.
ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने ग्रीन महानदी मिशन लॉन्च किया है।

The Government has set up a four-member committee to curb mob violence. It is headed by Home Secretary Shri Rajiv Gauba.
सरकार ने भीड़ की हिंसा पर काबू पाने के लिए चार सदस्यीय समिति का गठन किया है। गृह सचिव राजीव गौबा इसके अध्यक्ष होंगे।

Odisha Chief Minister Naveen Patnaik set up ministerial committee headed by Finance Minister Sashi Bhusan Behera to draft policies for development of Odia film industry.
ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने ओड़िया फिल्म उद्योग के विकास के लिए नीतियों का मसौदा तैयार करने के लिए वित्त मंत्री सशी भूषण बेहरा की अध्यक्षता में मंत्रिस्तरीय समिति की स्थापना की।

Tata AIA Life announced the appointment of Rishi Srivastava as the new Chief Executive Officer & Managing Director of the company.
टाटा एआईए लाइफ ने कंपनी नए मुख्य कार्यकारी अधिकारी और प्रबंध निदेशक के रूप में ऋषि श्रीवास्तव की नियुक्ति की घोषणा की।

Bengali actress Basabi Nandi died. He was 82.
बंगाली अभिनेत्री बसबी नंदी का निधन हो गया। वह 82 वर्ष की थीं।

Union Home Minister Rajnath Singh, will inaugurate the 2nd Conference of Young Superintendent of Police in New Delhi. It is being organized by Bureau of Police Research & Development (BPR&D).
गृहमंत्री राजनाथ सिंह नई दिल्ली में द्वितीय युवा पुलिस अधीक्षक सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे। इस सम्मेलन का आयोजन पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो कर रहा है।

India extended $200 million lines of credit to Rwanda for the economic development, has signed a defence cooperation agreement and approved the establishment of the Indian High Commission in Kigali soon.
भारत ने रवांडा के आर्थिक विकास के लिए उसको 20 करोड़ डॉलर की ऋण सुविधा की मंजूरी दी है , एक रक्षा सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किया है और जल्दी ही किगाली में भारतीय उच्चायोग स्थापित किये जाने को मंजूरी दे दी है।

Prime Minister Narendra Modi became the first Indian prime minister to visit East African country, Rwanda.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, पूर्वी अफ्रीकी देश रवांडा की यात्रा पर आने वाले मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री बने।

Noted writer and critic of Maithili literature, Mohan Bharadwaj, died. He was 75.
मैथिली साहित्य के जाने-माने साहित्यकार और समालोचक मोहन भारद्वाज का निधन हो गया। वह 75 वर्ष के थे।

According to the Ministry of New and Renewable Energy’s SPIN portal, Rooftop solar installations in India have crossed 1 Giga Watt.
नई और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के स्पिन पोर्टल के अनुसार, भारत में रूफटॉप सोलर इंस्टालेशन 1 गीगा वाट पार कर लिया है।

Tata Technologies has partnered with the Vidarbha Defence Industries Association (VDIA) for setting up an aerospace and defence centre in Nagpur.
टाटा टेक्नोलॉजीज ने नागपुर में एयरोस्पेस और रक्षा केंद्र की स्थापना के लिए विदर्भ रक्षा इंडस्ट्रीज एसोसिएशन (वीडीआईए) के साथ साझेदारी की है।

Justice Syeda Tahira Safdar will be the Chief Justice of the Balochistan High Court. With this, she will become the first woman Chief Justice in any court in Pakistan.
न्यायमूर्ति सैयदा ताहिरा सफदर बूलचिस्तान उच्च न्यायालय की मुख्य न्यायाधीश होंगी । इसके साथ ही वह पाकिस्तान में किसी अदालत में पहली महिला मुख्य न्यायाधीश बनेंगी।

Punjab shot-putter Dhanvir Singh and Kerala 400m hurdler Vishnu Priya set new meet records on the final day of the 15th National Youth Athletics Championships by winning gold medals in their respective events in Vadodra.
पंजाब के गोला फेंक खिलाड़ी धनवीर सिंह और केरल की 400 मीटर बाधा धाविका विष्णु प्रिया ने 15 वीं राष्ट्रीय युवा एथलेटिक्स चैम्पियनशिप के आखिरी दिन नया मीट रिकार्ड बनाने के साथ अपनी – अपनी स्पर्धा में स्वर्ण पदक हासिल किया।

Many banks and financial institutions, including State Bank, Punjab National Bank and Life Insurance Corporation have signed an inter-creditor agreement for speedy resolution of stressed assests of 50 crores or more given by the bank group.
स्टेट बैंक , पंजाब नेशनल बैंक और जीवन बीमा निगम सहित कई बैंकों और वित्तीय संस्थानों ने बैंक समूह से दिये गये 50 करोड़ अथवा इससे अधिक के फंसे कर्ज के त्वरित निपटान के लिये अंतर – ऋणदाता समझौता किया है ।

A Statement of Intent (SoI) was signed between NITI Aayog and Lupin Foundation to collaborate in Aspirational Districts Programme.
आकांक्षी जिला कार्यक्रम में सहयोग के लिए नीति आयोग और ल्‍यूपिन फाउंडेशन के बीच एक आशय वक्‍तव्‍य (एसओआई) पर हस्‍ताक्षर किए गए।

India’s former Ambassador to the UN Asoke Mukerji has been awarded an honorary doctorate by one of the top universities in the UK in recognition of his decades-long contribution to diplomacy.
संयुक्त राष्ट्र में भारत के पूर्व राजदूत अशोक मुखर्जी को देशों के बीच कूटनीतिक संबंध बनाए रखने में दशकों लंबा योगदान देने के लिए ब्रिटेन के शीर्ष विश्वविद्यालयों में से एक ने मानद उपाधि से सम्मानित किया है।

According to the Public Affairs Index 2018 (PAI) released by the released by the think tank Public Affairs Centre (PAC), Kerala is the best governed state in the country while Karnataka is on the fourth position.
थिंक टैंक पब्लिक अफेयर सेंटर (पीएसी) द्वारा जारी सार्वजनिक मामलों के सूचकांक-2018 (पीएआई) के अनुसार , राज्यों की शासन-व्यवस्था के मामले में केरल देश में अव्वल है जबकि कर्नाटक चौथे पायदान पर है।

Dr. Harsh Vardhan has inaugurated the most advanced System of Air Quality and Weather Forecasting (SAFAR) at Chandni Chowk in Delhi.
डॉ हर्षवर्धन ने दिल्ली के चांदनी चौक में वायु गुणवत्ता और मौसम पूर्वानुमान (सफर) की सबसे उन्नत प्रणाली का उद्घाटन किया है।

Ramkumar Ramanathan, who reached the final of the Hall of Fame Open Tournament in Newport, has jumped 46 places to finish at his career-best rank of 115 in the latest ATP ranking.
न्यूपोर्ट में हाल आफ फेम ओपन टूर्नामेंट के फाइनल तक पहुंचे भारत के रामकुमार रामनाथन 46 पायदान की छलांग लगाकर ताजा एटीपी रैंकिंग में कैरियर का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए 115वें स्थान पर पहुंच गए हैं ।

Formula-1 Champion Lewis Hamilton won the German Grand Prix title.
फॉर्मूला-1 चैम्पियन लुईस हैमिल्टन ने जर्मन ग्रांप्री का खिताब जीता।

Top-seeded Alize Cornet of France defeated Mandy Minella of Luxembourg by 6-4, 7-6 (8-6) to win the Swiss Open title.
फ्रांस की शीर्ष वरीय खिलाड़ी अलिजे कोर्नेट ने लक्जम्बर्ग की मैंडी मिनेला को सीधे सेटों में 6-4, 7-6 (8-6) से हराकर स्विस ओपन का खिताब अपने नाम किया।

Government has reduced the minimum annual deposit Amount for accounts under Sukanya Samriddhi Yojana to Rs. 250 from Rs. 1,000 earlier.
सरकार ने सुकन्या समृद्धि योजना के तहत खातों के लिए न्यूनतम वार्षिक जमा राशी 1,000 रुपये से घटाकर 250 रुपये कर दी है।

India has won 8 medals in the Junior Asian Wrestling Championship in New Delhi.
भारत ने नई दिल्ली में जूनियर एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप में 8 पदक जीते हैं।

Haryana Government has decided to set up a cultural centre in Gurugram.
हरियाणा सरकार ने गुरुग्राम में एक सांस्कृतिक केंद्र स्थापित करने का फैसला किया है।

Sunil Chhetri has been named as the 2017 All India Football Federation (AIFF) Player of the Year.
सुनील छेत्री को 2017 ऑल इंडिया फुटबॉल फेडरेशन (एआईएफएफ) प्लेयर ऑफ द ईयर के रूप में नामित किया गया है।

Federal Bank has obtained the regulatory nod from Reserve Bank of India to open offices in Bahrain, Kuwait and Singapore.
फेडरल बैंक ने भारतीय रिजर्व बैंक से बहरीन, कुवैत और सिंगापुर में कार्यालय खोलने के लिए नियामक मंजूरी प्राप्त की।

Bollywood Actress Deepika Padukone will get a wax statue at the Madame Tussauds museums in London and New Delhi.
बॉलीवुड अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की मोम की प्रतिमा लंदन और दिल्ली के मैडम तुसाद संग्रहालय में लगायी जाएगी।

Bihar Government has decided to give reservation in promotions to the Scheduled Castes and Scheduled Tribes personnel in its services.
बिहार सरकार ने अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के कर्मियों को अपनी सेवाओं में पदोन्नति में आरक्षण देने का फैसला किया है।

Lakshya Sen has won a Gold medal in the Asia Junior Badminton Championships in Jakarta, Indonesia.
लक्ष्य सेन ने इंडोनेशिया के जकार्ता में एशिया जूनियर बैडमिंटन चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीता है।

Indian Athlete Muhammed Anas Yahiya has broken his own national record to win the 400 metres race at the Cena Noveho Mesta nad Metuji meet in Czech Republic.
भारतीय ऐथलीट मोहम्मद अनस याहिया ने चेक रिपब्लिक में ‘सेना नोवेहो मेस्ता नैड मेतुजी मीट’ में 400 मीटर प्रतियोगिता में अपना ही नैशनल रेकॉर्ड तोड़ दिया।

National Council of Educational Research and Training (NCERT) has initiated the process of introducing QR code in their textbooks.
राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद (एनसीईआरटी) ने अपनी पाठ्यपुस्तकों में क्यूआर कोड शुरू करने की प्रक्रिया शुरू की है।

Vice President of India and Chancellor of Panjab University, M. Venkaiah Naidu has appointed Prof. Raj Kumar as the next Vice Chancellor of Panjab University.
उपराष्ट्रपति एवं पंजाब विश्वविद्यालय के कुलाधिपति एम वेंकैया नायडु ने पंजाब विश्वविद्यालय के अगले कुलपति के रूप में प्रोफेसर राज कुमार की नियुक्ति की है।

734 youngsters shortlisted for complete scholarship under the KHELO INDIA TALENT DEVELOPMENT Scheme.
खेलो इंडिया प्रतिभा विकास योजना के तहत संपूर्ण छात्रवृत्ति के लिए 734 युवाओं का चयन किया गया है।

Union Home Minister Rajnath Singh has launched the Student Police Cadet (SPC) programme for nationwide implementation in Gurugram.
केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने गुरुग्राम में राष्ट्रव्यापी कार्यान्वयन के लिए छात्र पुलिस कैडेट (एसपीसी) कार्यक्रम आरंभ किया।

The Institute of Cost Accountants of India has appointed Amit Anand Apte as its President.
इंस्टीट्यूट ऑफ कॉस्ट अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया ने अमित आनंद आप्टे को अपना अध्यक्ष निर्वाचित किया है।

Famous Hindi poet Gopal Das Neeraj passed away. He was 93.
प्रसिद्ध गीतकार पद्मभूषण कवि गोपालदास नीरज का निधन हो गया। वह 93 वर्ष के थे।

According to Asian Development Bank (ADB), India’s Gross Domestic Product Growth Rate is expected to 7.3 % in the Financial Year 2018-19.
एशियाई विकास बैंक (एडीबी) के अनुसार, वितीय वर्षं 2018-19 में भारत की सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 7.3% रहने का अनुमान है।

RBI to Issue New Design ₹ 100 Denomination Banknote. The color of this note will be lavender and it will have a motif of Rani ki vav, a stepwell located on the banks of Saraswati river in Gujarat’s Patan.
भारतीय रिज़र्व बैंक महात्मा गांधी (नई) श्रृंखला में ₹ 100 का बैंकनोट जारी करेगा। यह नोट हल्के बैंगनी रंग (लैवेंडर) का होगा और इस पर गुजरात के पाटन में सरस्वती नदी के किनारे स्थित बावड़ी ‘रानी की वाव’ का चित्रांकन होगा।

CSIR- National Physical Laboratory (NPL) has signed a MoU with HPCL for indigenous development of petroleum certified reference materials (CRMs) under trade name of Bhartiya Niredeshak Dravyas.
सीएसआईआर- नेशनल फिजिकल लेबोरेट्री(एनपीएल) ने भारतीय निर्देशक दृव्य के व्यावसायिक नाम के तहत पेट्रोलियम प्रमाणित संदर्भ सामग्री (सीआरएमएस) के देसी विकास के लिए एचपीसीएल के साथ सहमति-पत्र पर हस्ताक्षर किये।

Ramchandra Singhdeo, former and first Finance Minister of Chhattisgarh, passed away. He was 88.
छत्तीसगढ़ के पूर्व और पहले वित्त मंत्री रामचंद्र सिंहदेव का निधन हो गया। वह 88 वर्ष के थे।

Japanese screenwriter and Film director Shinobu Hashimoto died. He was 100.
जापान के पटकथा लेखक और फिल्म निर्देशक शिनोबु हाशिमोटो का निधन हो गया है। वह 100 वर्ष के थे।

Wrestling Federation of India (WFI) president Brij Bhushan Sharan Singh was officially appointed as the Chef de Mission (CDM) of the Indian contingent for the upcoming 18th Asian Games to be held in twin cities of Jakarta and Palembang from August 18 to September 2.
भारतीय कुश्ती महासंघ के अध्यक्ष बृजभूषण शरण सिंह को जकार्ता और पालेमबांग में 18 अगस्त से दो सितंबर तक होने वाले 18 वें एशियाई खेलों के लिये भारतीय दल का अभियान प्रमुख बनाया गया है।

Brazil’s Footballer Alisson Becker became the most expensive goalkeeper in the world by signing a contract with Liverpool.
ब्राजील के फुटबॉलर एलिसन बेकर, लीवरपूल फुटबाल क्लब के साथ करार कर केविश्व के सबसे महंगे गोलकीपर बन गए हैं।

First India-US ‘2+2 dialogue’ will be held in New Delhi.
पहली दिल्ली-भारत ‘2 + 2 वार्ता’ नई दिल्ली में आयोजित की जाएगी।

SBI has Organised Kisan Mela to Educate Farmers on Financial Literacy.
वित्तीय साक्षरता पर किसानों को शिक्षित करने के लिए एसबीआई ने किसान मेला आयोजित किया।

Vivek Srivastava, Co – Founder & CEO, Healthcare at HOME (HCAH) has won the prestigious “Entrepreneur of the year Award” for healthcare services at 8th Annual Entrepreneur India award.
हेल्थकेयर ऐट होम के सह-संस्थापक और सीईओ विवेक श्रीवास्तव को वार्षिक आंत्रप्रेन्योर इंडिया अवार्ड के आठवें संस्करण में स्वास्थ्य सेवाओं के लिए “आंत्रप्रेन्योर ऑफ द ईयर अवार्ड” से सम्मानित किया गया।

Anil Kaul has been appointed as the Managing Director of Tata Capital Housing Finance.
अनिल कौल को टाटा कैपिटल हाउसिंग फाइनेंस के प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया है।

Union Cabinet has approved the signing of Memorandum of Understanding (MoU) amongst BRICS Nations on the Regional Aviation Partnership Cooperation.
केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने ब्रिक्स देशों में क्षेत्रीय विमानन साझेदीरी पर समझौता ज्ञापन (एमओयू) हस्ताक्षर को स्वीकृति दे दी है।

10th edition of the Delhi Dialogue (DD X) has been started in New Delhi.
दिल्ली वार्ता (डीडी एक्स) का 10 वां संस्करण नई दिल्ली में शुरू किया गया है।

Greco Roman wrestler Viresh Kundu has won a Bronze medal in Asian Junior Championships in New Delhi.
ग्रीको रोमन पहलवान वीरेश कुंडू ने नई दिल्ली में एशियाई जूनियर चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीता है।

7th Defence Technology and Trade Initiative (DTTI) meeting between India and the US delegation was held in New Delhi.
भारत और अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के बीच 7 वीं रक्षा प्रौद्योगिकी और व्यापार पहल (डीटीटीआई) की बैठक नई दिल्ली में आयोजित हुई।

The Cabinet has approved a MOU between India and Indonesia on cooperation in the field of pharmaceutical products, pharmaceutical substances, biological product and cosmetics regulatory functions.
मंत्रिमंडल ने औषधिय उत्‍पाद, औषधिय पदार्थ, जीव विज्ञानिक उत्‍पाद और कॉस्‍मेटिक विनियमन के क्षेत्र में भारत और इंडोनेशिया के बीच एमओयू को मंजूरी दी।

Union Cabinet has given its approval for the Memorandum of Understanding (MOU) between India and Cuba on cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homeopathy.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पारंपरिक औषधिक व्‍यवस्‍था एवं होम्‍योपैथी के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और क्‍यूबा के बीच समझौता ज्ञापन (एमओयू) के लिए मंजूरी दी है।

India’s Greco Roman wrestler Sajan has won the gold medal in 77kg category in Junior Asian Wrestling Championships in New Delhi.
भारत के ग्रीको रोमन पहलवान सजन ने नई दिल्ली में जूनियर एशियाई कुश्ती चैंपियनशिप में 77 किग्रा वर्ग में स्वर्ण पदक जीता है।

Jana Small Finance Bank officially launched its commercial banking operations.
जन लघु वित्त बैंक ने आधिकारिक तौर पर अपना वाणिज्यिक बैंकिंग परिचालन शुरू किया है।

Shripad Yesso Naik inaugurated Raising towards Excellence – A two day Conference of Heads of AYUSH National Institutes organized by All India Institute of Ayurveda (AIIA) at New Delhi.
श्रीपद यसो नाइक ने नई दिल्ली में अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान (एआईआईए) द्वारा आयोजित ‘उत्कृष्टता की ओर बढ़ने – आयुष राष्ट्रीय संस्थानों के प्रमुखों के एक दो दिवसीय सम्मेलन’ का उद्घाटन किया।

The Inflation, based on wholesale prices, shot up to 5.77 per cent in June.
थोक मूल्य सूचकांक पर आधारित मुद्रास्फीति जून में बढ़ कर 5.77 फीसदी पर पहुंच गई है|

Amazon’s founder Jeff Bezos becomes the richest person in modern history.
अमेज़ॅन के संस्थापक जेफ बेजोस आधुनिक इतिहास में सबसे अमीर व्यक्ति बन गए हैं|

An agreement was signed between IIT Delhi and the All India Institute of Ayurveda (AIIA) to give “scientific validation” to the ancient medical science and integrate it with technology.
प्राचीन चिकित्सा विज्ञान को ‘‘ वैज्ञानिक मान्यता ’’ देने और इसे तकनीक से जोड़ने के लिए आईआईटी दिल्ली और अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान (एआईआईए) के बीच एक समझौता पत्र पर हस्ताक्षर हुए।

Kaptan Singh Solanki took additional charge of Himachal Pradesh.
कप्तान सिंह सोलंकी को हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया|

According to International Monetary Fund (IMF), India’s Gross Domestic Product Growth Rate is expected to 7.3 % in the Financial Year 2018-19.
अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) के अनुसार, वितीय वर्षं 2018-19 में भारत की सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 7.3% रहने का अनुमान है।

T.V. Narendran has been appointed as the chairman and non-executive additional director of Bhushan Steel Ltd.
टी.वी. नरेंद्रन को भूषण स्टील लिमिटेड के अध्यक्ष और गैर-कार्यकारी अतिरिक्त निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।

First edition of the Pondicherry International Film Festival (PIFF) will begin on September.
पुडुचेरी इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल (पीआईएफएफ) का पहला संस्करण सितंबर में आयोजित किया जायेगा|

The Life Insurance Corporation, LIC board gave approval to the acquisition of up to 51 per cent stake in debt-ridden IDBI Bank.
भारतीय जीवन बीमा निगम (एलआईसी) को सार्वजनिक क्षेत्र के आईडीबीआई बैंक में 51 प्रतिशत हिस्सेदारी के अधिग्रहण के लिए निदेशक मंडल की मंजूरी मिल गई है।

Veteran actor Rita Bhaduri has passed. She was 62.
अनुभवी अभिनेत्री रीता भादुड़ी का हाल ही में निधन हो गया। वह 62 वर्ष की थी।

The BBC World Service has launched its first Gujarati language television news bulletin.
बीबीसी वर्ल्ड सर्विस ने अपना पहला गुजराती भाषा टेलीविजन समाचार बुलेटिन लॉन्च किया है।

First one-on-one summit between US President Donald Trump and his Russian counterpart Vladimir Putin was held at Helsinki, capital of Finland.
अमरीका के राष्‍ट्रपति डोनल्‍ड ट्रंप और रूस के राष्‍ट्रपति ब्‍लादिमीर पुतिन के बीच फिनलैंड की राजधानी हेलसिंकी में पहली शिखर वार्ता संपन्न हुई।

Peru has declared a 60-day state of emergency on its border with Colombia.
पेरू ने कोलंबिया के साथ अपनी सीमा पर 60 दिनों की आपात स्थिति घोषित कर दी है।

India became Vice-Chair or regional head of Asia Pacific Region of the World Customs Organisation (WCO).
भारत को विश्व सीमा शुल्क संगठन के एशिया प्रशांत क्षेत्र का उपाध्यक्ष बनाया गया है |

Indian boxers has won seven Gold medals to claim the overall top spot at the Golden Glove of Vojvodina youth tournament at Subotica in Serbia.
भारतीय मुक्केबाजों ने सर्बिया के सुबोटिका में गोल्डन ग्लोववोयवोदिना युवा टूर्नामेंट में सात स्वर्ण पदक के साथ शीर्ष स्थान प्राप्त किया।

The University of Houston has signed a memorandum of understanding (MoU) with the Indian Institute of Petroleum and Energy (IIPE) to build scientific and technical knowledge through joint research.
ह्यूस्टन विश्वविद्यालय ने संयुक्त अनुसंधान के माध्यम से वैज्ञानिक और तकनीकी ज्ञान के निर्माण के लिए भारतीय पेट्रोलियम और ऊर्जा संस्थान (आईआईपीई) के साथ समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं।

Himachal Pradesh’s Kagra district has introduced a new rule at its petrol pumps –‘No helmet, no petrol’.
हिमाचल के जिला कांगड़ा में अब ‘नो हेलमेट नो पैट्रोल’ नियम लागू किया है।

The Odisha government has constituted a ‘Heritage Cabinet,’ headed by Chief Minister Naveen Patnaik.
ओडिशा सरकार ने मुख्यमंत्री नवीन पटनायक की अध्यक्षता में ‘हेरिटेज कैबिनेट’ का गठन किया है।

According to the report of property consultant CBRE, New Delhi’s Connaught Place is the 9th most expensive office location in the world.
संपत्ति सलाहकार सीबीआरई की रिपोर्ट के मुताबिक, नई दिल्ली के कनॉट प्लेस दुनिया का 9वां सबसे महंगा कार्यालय स्थान है।

US President Donald Trump and his Russian counterpart Vladimir Putin hold their first summit at Helsinki, Finland.
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनके रूसी समकक्ष व्लादिमीर पुतिन ने फिनलैंड के हेलसिंकी में अपना पहला शिखर सम्मेलन आयोजित किया।

Union minister for electronics, IT and law & justice Ravi Shankar Prasad unveiled the Goa IT Policy 2018.
इलेक्ट्रॉनिक्स, आईटी और कानून और न्याय मंत्री केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने गोवा आईटी नीति 2018 का अनावरण किया।

Former Indian off-spinner Ramesh Powar has been named as the interim coach of the Indian women’s cricket team.
पूर्व भारतीय ऑफ स्पिनर रमेश पोवार को भारतीय महिला क्रिकेट टीम के अंतरिम कोच के रूप में नामित किया गया है।

The Telecom Commission has approved the Telecom Regulatory Authority of India’s (TRAI) net neutrality recommendations.
दूरसंचार आयोग ने दूरसंचार नियामक प्राधिकरण (टीआरएआई)नेट न्यूट्रैलिटी की सिफारिशों को मंजूरी दे दी है।

The Indian team won four silver medals and five bronzes (total 9 medals) at the 7th World Junior Wushu Championships in Brasilia, Brazil.
ब्राजील के ब्रासिलिया में 7 वें विश्व जूनियर वुशु चैम्पियनशिप में भारतीय टीम ने चार रजत पदक और पांच कांस्य पदक (कुल 9 पदक) जीते।

According to Bloomberg Billionaires Index, Mukesh Ambani has become Asia’s richest person.
ब्लूमबर्ग अरबपति सूचकांक के अनुसार, मुकेश अंबानी एशिया के

Indian sprinter Hima Das scripted history by becoming the first Indian woman to win a gold in the women’s 400m final race at the IAAF World Under-20 Athletics Championships.
हिमा दास ने आईएएएफ विश्व अंडर 20 एथलेटिक्स चैंपियनशिप के महिला 400 मीटर फाइनल दौड़ में स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली भारतीय महिला एथलीट बनकर इतिहास रचा।

UN chief Antonio Guterres has established a first-of-its-kind panel on digital cooperation aimed at addressing concerns of cybersecurity threats and rise in hate speech and named senior Indian diplomat Amandeep Singh Gill as the executive director of the panel’s secretariat.
संयुक्त राष्ट्र के महासचिव एंतोनियो गुतारेस ने साइबर सुरक्षा के खतरों और घृणास्पद भाषण में वृद्वि से जुड़ी चिंताओं का निराकरण करने के उद्देश्य से डिजिटल सहयोग पर अपनी तरह के पहले पैनल का गठन किया है। उन्होंने पैनल सचिवालय के कार्यकारी निदेशक के रूप में वरिष्ठ भारतीय राजनयिक अमनदीप सिंह गिल को नामित किया है।

India’s largest electricity generating company, NTPC has signed a term loan agreement with HDFC Bank for availing a loan of Rs 1,500 crore.
देश की सबसे बड़ी बिजली उत्पादक कंपनी एनटीपीसी ने एचडीएफसी बैंक के साथ 1,500 करोड़ रुपये के मियादी ऋण का करार किया है।

Indian Batsman Mohammad Kaif, who was one of the best fielders of the Indian cricket team, announced his retirement from competitive cricket.
भारतीय क्रिकेट टीम के सर्वश्रेष्ठ फील्डरों में शुमार रहे बल्लेबाज मोहम्मद कैफ ने प्रतिस्पर्धी क्रिकेट से सन्यास की घोषणा की।

Indian Army and SBI have signed Memorandum of Understanding (MoU) on the Defence Salary Package.
भारतीय सेना और एसबीआई ने रक्षा वेतन पैकेज पर समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं।

The Vice President of India and the President of Indian Council of World Affairs (ICWA), M. Venkaiah Naidu has appointed Dr. T.C.A. Raghavan as the Director General of ICWA.
भारत के उपराष्ट्रपति और विश्व मामलों की भारतीय परिषद (आईसीडब्ल्यूए) के अध्यक्ष एम वेंकैया नायडू ने डॉ टीसीए राघवन को आईसीडब्ल्यूए के महानिदेशक के रूप में नियुक्त किया है।

Railway Minister Piyush Goyal launched the first consolidated Bridge Management System of Railways, a web-enabled IT application to store data on its one lakh 50 thousand bridges.
रेल मंत्री पीयुष गोयल ने रेलवे की पहली समेकित पुल प्रबंधन प्रणाली की शुरुआत की है। इस वेब सक्षम सूचना प्रौद्योगिकी एप में एक लाख पचास हजार रेलवे पुलों से संबंधित आंकड़ों का संग्रह हो सकेगा।

Reserve Bank makes it compulsory to incorporate purchaser’s name on the face of demand draft, pay order, banker’s cheques and other instruments to prevent money laundering.
रिजर्व बैंक ने मनी लांड्रिंग की रोकथामके लिए डिमांड ड्राफ्ट, पे-ऑर्डर और बैंकर्स चैक पर भुगतान करने वाले का नाम देना अनिवार्य किया।

Government has set up a high-level task force under the chairmanship of Cabinet Secretary P K Sinha to identify various items and policy interventions to reduce dependence on import.
सरकार ने आयात निर्भरता को कम करने के तरीकों का सुझाव देने के लिए कैबिनेट सचिव पी के सिन्हा की अध्यक्षता में एक उच्च स्तरीय कार्य बल स्थापित किया है।

Indian Institute of Technology, Kharagpur, has been featured among the top 100 in the Times Higher Education Golden Age University Rankings and top 50 in the Emerging University Rankings.
इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, खड़गपुर, टाइम्स हायर एजुकेशन गोल्डन एज यूनिवर्सिटी रैंकिंग में शीर्ष 100 और उभरते विश्वविद्यालय रैंकिंग में शीर्ष 50 में शामिल हुआ हैं।

According to Forbes Magazine, Indian-origin technology executives Jayshree Ullal and Neerja Sethi have made it to the list of America’s 60 richest women. Jayshree is ranked 18th in the list of 60 self-made women, having a net worth of 1.3 billion dollars while Sethi is ranked 21st with a net worth of a billion dollars.
फोर्ब्स पत्रिका के अनुसार, भारतीय मूल की प्रौद्योगिकी कार्यकारी जयश्री उल्लाल और नीरजा सेठी ने अमेरिका की 60 धनाढ्य महिलाओं की सूची में जगह बनायी हैं। अपने बलबूते पर पहचान बनाने वाली 60 महिलाओं की सूची में जयश्री 1.3 अरब डालर के साथ 18 वें स्थान पर जबकि नीरजा एक अरब डालर की नेटवर्थ के साथ 21 वें पायदान पर रही ।

India and the United Kingdom signed an agreement on exchange of experience by legal professionals and government functionaries for resolution of disputes before various courts.
भारत और ब्रिटेन ने विभिन्न न्यायालयों के समक्ष विवादों के निपटारे के मकसद से कानूनी पेशेवरों तथा सरकारी पदाधिकारियों द्वारा अनुभव के आदान – प्रदान से जुड़े एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।

India has formally become the 69th shareholder of the European Bank for Reconstruction and Development.
भारत औपचारिक रूप से यूरोपीय पुनर्निर्माण और विकास बैंक का का 69 वां शेयरधारक बन गया है।

Public sector lender Bank of Baroda has inked an agreement with South Korea’s KB Financial Group to set-up financing corridor and development of digital payment ecosystem.
सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक आफ बड़ौदा तथा दक्षिण कोरिया के केबी फाइनेंशियल ग्रुप के साथ फाइनेंसिंग कॉरिडोर तथा डिजिटल भुगतान पारिस्थितिकी तंत्र विकसित करने के लिए करार किया है।

Eminent Indian-origin broadcaster and journalist Mahendra Kaul died. He was 95.
भारतीय मूल के प्रख्यात ब्रॉडकास्टर एवं पत्रकार महेंद्र कौल का निधन हो गया। वह 95 वर्ष के थे।

According to World Bank figures for 2017, India has become the world’s sixth-biggest economy, pushing France into seventh place.
2017 के लिए विश्व बैंक के आंकड़ों के अनुसार, भारत विश्व की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन गया है, जिससे फ्रांस सातवें स्थान पर पहुंच गया है।

Grammy Award-winning Italian singer Laura Pausini has become Goodwill Ambassador of the United Nations World Food Programme (WFP).
ग्रैमी पुरस्कार विजेता इतालवी गायक लौरा पॉसिनी, संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम (डब्ल्यूएफपी) की गुडविल एंबेसडर बनी हैं।

Sandeep Sancheti has taken charge as the 97th President of the Association of Indian Universities (AIU).
संदीप संचेती ने एसोसिएशन ऑफ इंडियन यूनिवर्सिटीज (एआईयू) के 97 वें अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला।

UK Prime Minister Theresa May has appointed Jeremy Hunt as foreign secretary.
ब्रिटिश प्रधानमंत्री थेरेसा मे ने जेरेमी हंट को विदेश सचिव नियुक्त किया है।

Chief of Sadhu Vaswani Mission and Spiritual leader Dada Vaswani passed away. He was 99.
साधु वासवानी मिशन के प्रमुख एवं आध्यात्मिक गुरू दादा जे पी वासवानी का निधन हो गया। वह 99 वर्ष के थे।

According to Global Innovation Index (GII) 2018, China broke into the world’s top 20 most-innovative economies. Switzerland has topped this list while India is at 57th place in the list. This annual ranking has been published by Cornell University, INSEAD and the World Intellectual Property Organization (WIPO).
वैश्विक नवाचार सूचकांक (जीआईआई) 2018 के अनुसार, चीन दुनिया के शीर्ष 20 सर्वाधिक नवोन्मेषी अर्थव्यवस्थाओं में शामिल हो गया है। स्विटजरलैंड इस सूची में शीर्ष स्थान पर है वहीं भारत 57वें स्थान पर है। यह सालाना रैकिंग कॉर्नेल विश्वविद्यालय, आईएनएसईएडी और विश्व बौद्धिक संपदा संगठन (डब्ल्यूआईपीओ) द्वारा प्रकाशित की गई।

Andhra Pradesh has topped the ease of doing annual business ranking of states and Union Territories by the World Bank and Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP). Telangana and Haryana are at the second and third positions, respectively in the rankings.
औद्योगिक नीति एवं सवर्द्धन विभाग (डीआईपीपी) और विश्व बैंक द्वारा कारोबार सुगमता को लेकर सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के बीच की गई रैंकिंग में आंध्र प्रदेश शीर्ष स्थान पर रहा है। तेलंगाना और हरियाणा इस रैंकिंग में क्रमश : दूसरे और तीसरे स्थान पर रहे।

The market capitalisation of the listed firms of Deepak Parekh-led financial services conglomerate HDFC group crossed Rs 10 lakh crore mark. It is only the second Indian business group to achieve this feat after Tata Group.
दीपक पारेख के नेतृत्व वाले एचडीएफसी वित्तीय सेवा समूह की सूचीबद्ध कंपनियों का बाजार पूंजीकरण 10 लाख करोड़ रुपये के पार पहुंच गया। टाटा समूह के बाद यह दूसरा कंपनी समूह है जिसने इस आंकड़े को पार किया है।

US President Donald Trump nominated Foreign Service officer David Hale as the Under Secretary of State for Political Affairs. He is currently the US Ambassador to Pakistan.
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने विदेश सेवा अधिकारी डेविड हेल को विदेश मंत्रालय के तीसरे सबसे बड़े पद – अंडर सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के लिए नामित किया है। वर्तमान में हेल पाकिस्तान में अमेरिका के राजदूत हैं।

Indian naval ship INS Sumitra became the first-ever warship to enter port of Sabang in Indonesia.
भारतीय नौसेना का युद्धपोत आईएनएस सुमित्रा, इंडोनेशिया के साबांग बंदरगाह में प्रवेश करने वाला पहला युद्धपोत बन गया है।

The first “India Tourism Mart (ITM)” will be organized in New Delhi from 16th to 18th September 2018.
पहले “भारत पर्यटन मार्ट (आईटीएम)” का आयोजन 16 से 18 सितंबर 2018 तक नई दिल्ली में किया जाएगा।

The Minister of State (I/C) MSME Giriraj Singh and Minister of SMEs and Start-ups of Republic of Korea, Hong Jong- hak, inaugurated the India-Korea Technology Exchange Centre in New Delhi.
केंद्रीय एमएसएमई राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) गिरिराज सिंह तथा कोरिया गणराज्य के एसएमई व स्टार्टअप मंत्री होंग जोंग –हाक ने नई दिल्ली में भारत कोरिया प्रौद्योगिकी विनिमय केंद्र का उद्घाटन किया।

State-run telecom company BSNL has unveiled the country’s first internet telephony service. Now BSNL customers will be able to make calls using the company’s mobile app “Wings” to any phone number in the country.
सार्वजनिक क्षेत्र की दूरसंचार कंपनी बीएसएनएल ने देश की पहली इंटरनेट टेलीफोन सेवा शुरू की है। अब बीएसएनएल के ग्राहक कंपनी के ‘विंग्स’ मोबाइल एप से देशभर में किसी भी टेलीफोन नंबर पर कॉल कर सकेंगे।

According to property consultant CBRE, New Delhi’s Connaught Place has moved one position higher to become ninth most expensive office location in the world with an annual rent of $153 (Rs 10, 512 approx.) per sq. ft.
प्रॉपर्टी सलाहकार सीबीआरई के एक सर्वेक्षण के अनुसार, दिल्ली का कनॉट प्लेस दुनिया में नौंवां सबसे महंगा कार्यालय स्थल बन गया है। यहां एक वर्गफुट क्षेत्रफल का औसत वार्षिक किराया 153 डॉलर (करीब 10,527 रुपये) तक पहुंच गया है।

Uttarakhand Chief Minister, Trivendra Singh Rawat inaugurated the country’s first Drone Application Research Laboratory and Cyber Security centre in Dehradun.
उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने देहरादून में देश के पहले ड्रोन एप्लिकेशन अनुसंधान केन्द्र एवं साइबर सुरक्षा केन्द्र का उद्घाटन किया।

The Asian Development Bank (ADB) has approved USD 503-million lining project of the Son canal in Shahabad-Bhojpur region of Bihar.
एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने बिहार के शाहाबाद भोजपुर क्षेत्र में सोन नहर की पानी का रिसाव रोकने (लाइनिंग) की परियोजना के लिए 50.3 करोड़ डॉलर का ऋण मंजूर किया।

Prime Minister Narendra Modi and South Korean President Moon Jae-in inaugurated Samsung India’s new mobile phone manufacturing facility in Noida. This is the world’s largest mobile factory.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे – इन ने नोएडा में सैमसंग इंडिया का मोबाइल फोन कारखाना शुरू किया। यह दुनिया का सबसे बड़ा मोबाइल फोन कारखाना है।

India & South Korea signed five MoUs in field of Science and Technology.
भारत और दक्षिण कोरिया ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में पांच समझौतों पर हस्ताक्षर किए।

Rajasthan government and Software Company Microsoft has signed a Memorandum of Understanding (MoU) to provide digital training to 9,500 college students of Rajasthan.
राजस्थान सरकार और सॉफ्टवेयर कंपनी माइक्रोसॉफ्ट ने राजस्थान में कॉलेजों के लगभग 9,500 छात्र – छात्राओं को डिजिटल प्रशिक्षण देने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।

Sri Lanka-born Canadian writer Michael Ondaatje’s book ‘The English Patient’ has won the Golden Man Booker Prize. This book has been awarded to mark the 50th anniversary of the prestigious literary award.
श्रीलंका में जन्में कनाडाई लेखक माइकल ओंडाटेजे की पुस्तक ‘द इंग्लिश पेशेंट ‘ ने गोल्डन मैन बुकर पुरस्कार जीता है। इस पुस्तक को इस प्रतिष्ठित पुरस्कार के 50 साल पूरे होने पर इस सम्मान से नवाजा गया।

India and China have agreed to reduce tariffs on Chinese imports of Indian medicines.
भारत और चीन के बीच भारतीय औषधियों पर चीन में आयात शुल्क कम करने पर सहमति हुई।

Famous folk artist Dr. Mahendra Bhanawat will be honored with the Kanhaiyalal Sethia Award for his outstanding contribution in the field of literature, culture and art.
सिद्ध लोककलाविद डॉ. महेन्द्र भानावत को संस्कृति, साहित्य, एवं कला के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान के लिये प्र कन्हैयालाल सेठिया सम्मान से सम्मानित किया जाएगा।

According to the latest study “Twiplomacy” by communications firm Burson Cohn & Wolfe (BCW), US President Donald Trump is the most followed world leader on Twitter while Pope Francis is second and Indian Prime Minister Narendra Modi is on third place.
संचार कंपनी बुरसान कोह्न ऐंड वुल्फ (बीसीडब्ल्यू) के नवीनतम अध्ययन ‘ट्विप्लोमेसी’ के अनुसार, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ट्विटर पर सबसे ज्यादा फॉलो किए जाने वाले विश्वनेता हैं जबकि पोप फ्रांसिस दूसरे और भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी तीसरे स्थान पर हैं।

South Asia’s largest hotel chain OYO has acquired Mumbai-based Internet of Things (IoT) technology company AblePlus.
दक्षिण एशिया की सबसे बड़ी होटल श्रृंखला ओयो ने मुंबई की इंटरनेट ऑफ थिंग्स (आईओटी) क्षेत्र में काम करने वाली प्रौद्योगिकी कंपनी एबल प्लस का अधिग्रहण किया है।

Human Resource Development Minister Prakash Javadekar has inaugurated the 17th World Sanskrit Conference at Vancouver, Canada.
केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर कनाडा के वैंकूवर में 17 वें विश्व संस्कृत सम्मेलन का उद्घाटन किया है।

Former Meghalaya Governor M M Jacob has passed away recently. He was 90.
मेघालय के पूर्व गवर्नर एम एम जैकब का हाल ही में निधन हो गया। वह 90 वर्ष के थे।

India’s latest frontline warship INS Trikand has reached Sri Lanka in a goodwill visit.
भारत का नवीनतम युद्धपोत आई.एन.एस. त्रिखण्‍ड सद्भाव यात्रा पर श्रीलंका पहुंच गया है।

Tapan Kumar Chand has received Knowledge Excellence Award for Outstanding Contribution in Aluminium Knowledge domain.
तपन कुमार चंद को एल्युमिनियम ज्ञान क्षेत्र में असाधारण योगदान देने के लिए ज्ञान उत्कृष्टता पुरस्कार मिला है।

International Round Table Conference on “Data for New India’’ has been started in New Delhi.
‘नए भारत के लिए डाटा’ पर अंतरराष्ट्रीय गोल मेज सम्मेलन नई दिल्ली में शुरू हुआ है।

Karnataka Bank has launched ‘Cash@PoS’ facility to withdraw cash from PoS terminals.
कर्नाटक बैंक ने पीओएस टर्मिनलों से नकद निकालने के लिए ‘कैश@ पीओएस’ सुविधा लॉन्च की है।

Jhili Dalabehera has won the bronze medal in the 2018 IWF Junior World Weightlifting Championships at Tashkent, Uzbekistan.
जिहिली दलबीहेरा ने उज्बेकिस्तान के ताशकंद में 2018 आईडब्ल्यूएफ जूनियर वर्ल्ड वेटलिफ्टिंग चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीता है।

Human Resource Development Ministry granted Institution of eminence status to IIT Delhi, IIT Bombay and IISc Bangalore.
मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने आईआईटी दिल्ली, आईआईटी बॉम्बे और आईआईएससी बैंगलोर को उत्कृष्ठ संस्थान का दर्जा प्रदान किया है।

The 6th edition of the biennial World Cities Summit was held in Singapore.
द्विवार्षिक विश्व नगर सम्मेलन के छठे संस्करण का आयोजन सिंगापुर में हुआ|

Veteran journalist J N Sadhu has passed away recently. He was 94.
अनुभवी पत्रकार जे एन साधु का हाल ही में निधन हो गया। वह 94 वर्ष के थे।

Famous Kumaoni folk singer Kabutari Devi has passed away recently. She was 70.
प्रसिद्ध कुमाऊनी लोक गायिका कबूतरी देवी का हाल ही में निधन हो गया। वह 70 वर्ष की थी।

Law Commission recommends regulating betting.
कानून आयोग सट्टेबाजी को विनियमित करने की सिफारिश की है।

Dipa Karmakar has won Gold Medal at FIG Artistic Gymnastics World Challenge Cup in Mersin, Turkey.
दीपा करमाकर ने तुर्की के मेरसिन में एफआईजी आर्टिस्टिक जिमनास्टिक वर्ल्ड चैलेंज कप में स्वर्ण पदक जीता है।

Ferrari’s German driver Sebastian Vettel has won the British Grand Prix title.
फेरारी के जर्मन ड्राइवर सेबस्टियन वेट्टेल ने ब्रिटिश ग्रांड प्रिक्स का खिताब जीता है।

Bajrang Punia has won Gold medal At Tbilisi Grand Prix .
बजरंग पूनिया ने तबलिसि ग्रां प्रि विश्व रैंकिंग रेसलिंग चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीता।

Satyarup Siddhanta has become the second Indian mountaineer after Malli Mastan Babu to climb Mt Ojos del Salado, the highest volcano in the world.
सत्यरूप सिद्धांत, मल्लि मस्तान बाबू के बाद दुनिया के सबसे ऊंचे ज्वालामुखी माउंट ओजोस डेल सलाडो पर चढ़ने वाले दूसरे भारतीय पर्वतारोही बन गए है।

National Association of Software and Services Companies (Nasscom) has opened a Center of Excellence (CoE) for Data Science and Artificial Intelligence in Bengaluru.
नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनी (नासकॉम) ने बेंगलुरू में डेटा साइंस और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के लिए उत्कृष्टता केंद्र (सीओई) खोला है।

India has agreed to form a joint venture with Sri Lanka to operate the Mattala Rajapaksa International Airport in Hambantota, Sri Lanka.
भारत श्रीलंका के साथ हंबनटोटा, श्रीलंका में मट्टाला राजपक्षे अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के संचालन के लिए संयुक्त उद्यम बनाने पर सहमत हो गया है।

French filmmaker and writer Claude Lanzmann has passed away recently. He was 92.
फ्रांसीसी फिल्म निर्माता और लेखक क्लॉड लैन्ज़मैन का हाल ही में निधन हो गया। वह 92 वर्ष के थे।

The Music Academy has announced a Special Lifetime Achievement Award to be conferred on ghatam maestro T.H. Vinayakram.
द म्यूजिक अकादमी ने गहतम मेस्ट्रो टी. एच. विनायक्रम को एक विशेष लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड देने की घोषणा की है।

Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath has announced a ban on plastic in the state effective July 15.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने 15 जुलाई से राज्य में प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगाने की घोषणा की है।

YES BANK has received the final regulatory approval from the Securities & Exchange Board of India (SEBI) to commence its ‘Mutual Fund’ (MF) business.
यस बैंक को ‘म्यूचुअल फंड’ (एमएफ) व्यवसाय शुरू करने के लिए भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (सेबी) से अंतिम नियामक अनुमोदन प्राप्त हुआ है।

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) will set up a ‘Design University for Gaming’ in Visakhapatnam.
संयुक्त राष्ट्र शैक्षणिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) विशाखापत्तनम में ‘गेमिंग के लिए डिजाइन विश्वविद्यालय’ स्थापित करेगा।

The Union Cabinet has approved The DNA Technology (Use and Application) Regulation Bill 2018.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने डीएनए प्रौद्योगिकी (उपयोग और आवेदन) विनियमन विधेयक 2018 को मंजूरी दे दी है।

Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal has laid the foundation stone of a Rs 139.82 crore multi-purpose sports complex in Dibrugarh.
असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने डिब्रूगढ़ में 139 .83 करोड़ रुपये के बहुउद्देश्यीय खेल परिसर की आधारशिला रखी है।

Prime Minister of Bhutan Tshering Tobgay is on a three-day visit to India.
भूटान के प्रधानमंत्री शेरिंग तोबगे भारत की तीन दिवसीय यात्रा पर हैं।

Mahesh Shrama Inaugurates exhibition titled “Arth – art for earth” at IGNCA, New Delhi.
महेश श्रमा ने आईजीएनसीए, नई दिल्ली में “Arth – art for earth” शीर्षक की प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।

Cabinet has approved accession to WIPO Copyright Treaty, 1996 and WIPO Performance and Phonograms Treaty, 1996.
मंत्रिमंडल ने विपो कॉपी राइट संधि 1996 और विपो प्रदर्शन व फोनोग्राम संधि 1996 के प्रस्‍ताव को मंजूरी दी है|

The Union Cabinet has approved the extension of the scheme of recapitalization of Regional Rural Banks (RRBs) for the next three years i.e. upto 2019-20.
केन्‍द्रीय मंत्रिमंडल ने क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों की पुनर्पूंजीकरण योजना को अगले तीन वर्षों अर्थात् 2019-20 तक विस्‍तार देने की मंजूरी दी है।

Piyush Goyal launched the Coal Mine Surveillance & Management System (CMSMS) and Mobile Application ‘Khan Prahari’.
पीयूष गोयल ने कोयला खान निगरानी और प्रबंधन प्रणाली (सीएमएसएमएस) और मोबाइल एप्लिकेशन ‘खान प्रहरी’ लॉन्च की है।

India Innovation Summit by the Confederation of Indian Industry (CII) will be held in Bengaluru.
भारतीय उद्योग परिसंघ (सीआईआई) द्वारा बेंगलुरू में ‘भारत नवाचार शिखर सम्मेलन’ का आयोजन किया जाएगा।

Indian Space Research Organisation (ISRO) has successfully carried out a flight test for a newly-designed Crew Escape System.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने एक नव-डिजाइन किए गए क्रू एस्केप सिस्टम की उड़ान का सफलतापूर्वक परीक्षण किया है।

Marathi film “Chumbak” has been officially selected for the Indian Film Festival of Melbourne (IFFM).
मराठी फिल्म “चुंबक” को आधिकारिक तौर पर मेलबर्न (आईएफएफएम) के भारतीय फिल्म समारोह के लिए चुना गया है।

Major General Jose Eladio Alcain of Uruguay has been appointed as head of mission and chief military observer for the UN Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP).
उरुग्वे के मेजर जनरल जोस एलाडियो एलकेन को भारत और पाकिस्तान (यूएनएमओजीआईपी) में संयुक्त राष्ट्र सैन्य पर्यवेक्षक समूह के लिए मिशन और मुख्य सैन्य पर्यवेक्षक के रूप में नियुक्त किया गया है।

Former Jodhpur MP Krishna Kumari, of the Congress, has passed away. She was 92.
कांग्रेस की पूर्व जोधपुर सांसद कृष्णा कुमारी, का निधन हो गया है। वह 92 थी।

Union Cabinet has approved signing of a MOU between India and United Kingdom regarding cooperation between both countries in the sphere of Law & Justice and to set up a Joint Consultative Committee.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कानून एवं न्‍याय के क्षेत्र में भारत और ब्रिटेन के बीच सहयोग और एक संयुक्‍त परामर्श समिति गठित करने के लिए दोनों देशों के बीच एमओयू पर हस्‍ताक्षर को मंजूरी दी है।

Madhya Pradesh Government has launched an outstanding power bill waiver scheme and subsidised power scheme called ‘Sambal’ for labourers and poor families.
मध्यप्रदेश सरकार ने मजदूरों और गरीब परिवारों के लिए एक बकाया बिजली बिल माफी स्कीम और रियायती बिजली योजना ‘संबल’ लॉन्च की है।

Union Cabinet gave its approval to rename the Agartala Airport in Tripura as ‘Maharaja Bir Bikram Manikya Kishore Airport, Agartala.
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने त्रिपुरा में अगरतला हवाई अड्डे का नाम बदलकर ‘महाराजा बीर बिक्रम माणिक्य किशोर हवाई अड्डे, अगरतला’ करने को अपनी मंजूरी दे दी है।

Indian wicketkeeper MS Dhoni has surpassed Pakistan’s Kamran Akmal to be the player with the most stumpings in T20I history.
भारतीय विकेटकीपर एमएस धोनी ने पाकिस्तान के कामरान अकमल को टी 20I इतिहास में सबसे ज्यादा स्टंपिंग लेने वाले खिलाड़ी बनने के लिए पीछे छोड़ दिया है।

The 5th Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) Intersessional ministerial meeting was held in Tokyo, Japan.
5वीं क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी (RCEP) की मंत्रिस्तरीय बैठक, टोक्यो, जापान में आयोजित की गई|

The Reserve Bank of India licensed Bank of China to operate in India.
भारतीय रिजर्व बैंक ने भारत में काम करने के लिए बैंक ऑफ चाइना को लाइसेंस दिया

Election Commission has launched mobile application named ‘cVigil’ for citizens to share proof of malpractices by political parties.
चुनाव आयोग ने राजनीतिक दलों द्वारा किये जा रहे कदाचार के सबूत साझा करने के लिए नागरिकों के लिए ‘सीवीजील’ नामक मोबाइल एप्लिकेशन लॉन्च किया है।

Jharkhand government has announced to set up country’s first Khadi mall.
झारखंड सरकार ने देश का पहला खादी मॉल स्थापित करने की घोषणा की है।

Numaligarh Refinery Ltd (NRL) has become the first oil public sector undertaking (PSU) to adopt an online legal compliance system by introducing ‘Legatrix’.
नुमालीगढ़ रिफाइनरी लिमिटेड (एनआरएल) ‘लीगाट्रिक्स’ पेश करके ऑनलाइन कानूनी अनुपालन प्रणाली को अपनाने वाला पहला तेल सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम (पीएसयू) बन गया है।

Milan Shankar Tare has been selected for this year’s National Maritime Search and Rescue Award.
मिलान शंकर तारे को इस वर्ष के राष्ट्रीय समुद्री खोज और बचाव पुरस्कार के लिए चुना गया है।

Former Navy chief Admiral JG Nadkarni has passed away. He was 86.
सेना के पूर्व प्रमुख एडमिरल जे जी नादकर्णी का निधन हो गया। वह 86 वर्ष के थे।

Sundari Nanda has taken charge as the 1st woman DGP of Puducherry.
सुंदरी नंद ने पुडुचेरी की पहली महिला डीजीपी के रूप में प्रभारी पदभार संभाला है।

Senior journalist Rajat Sharma has become the New President of Delhi and Districts Cricket Association (DDCA).
वरिष्ठ पत्रकार रजत शर्मा दिल्ली एवं जिला क्रिकेट संघ (डीडीसीए) के नए अध्यक्ष बने हैं।

Saraswati Prasad has been appointed as the CMD of Steel Authority of India (SAIL).
सरस्वती प्रसाद को स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया (सेल) के सीएमडी के रूप में नियुक्त किया गया है।

Former Indian captain Rahul Dravid has been inducted into the ICC Cricket Hall of Fame.
पूर्व भारतीय कप्तान राहुल द्रविड़ को आईसीसी क्रिकेट हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया है।

Alka Tiwari has been appointed as the Secretary of Central Vigilance Commission (CVC).
अल्का तिवारी को केन्द्रीय सतर्कता आयोग (सीवीसी) के सचिव के रूप में नियुक्त किया गया है।

Commander Abhilash Tomy only invitee from Asia to the Golden Globe Race.
केवल कमांडर अभिलाष टॉमी एशिया से गोल्डन ग्लोब रेस के लिए आमंत्रित किये गए हैं।

The Income Tax department has launched an ‘instant’ PAN allotment service.
आयकर विभाग ने ‘तत्काल’ पैन आवंटन सेवा शुरू की है।

First meeting of Cauvery Water Management Authority was held in New Delhi to resolve dispute among southern states.
दक्षिणी राज्यों के बीच विवाद को हल करने के लिए नई दिल्ली में कावेरी जल प्रबंधन प्राधिकरण की पहली बैठक आयोजित की गई।

The Chhattisgarh government has decided to set up a tribal museum in the state’s upcoming new capital Naya Raipur.
छत्तीसगढ़ सरकार ने राज्य की होने वाली नई राजधानी नया रायपुर में जनजातीय संग्रहालय स्थापित करने का निर्णय लिया है।

T Latha has taken charge as Managing Director and CEO of Dhanlaxmi Bank.
टी लता ने धनलक्ष्मी बैंक के प्रबंध निदेशक और सीईओ के रूप में पदभार संभाला है।

Vishwas Patel has been appointed as the Chairman of Payments Council of India.
विश्वास पटेल को भारतीय भुगतान परिषद के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया है।

Sathyasri Sharmila has become the country’s first transgender lawyer.
सत्य श्री शर्मिला देश की पहली ट्रांसजेंडर वकील बन गई है।

India has moved up to 73rd place in terms of money parked by its citizens and companies with Swiss Banks.
स्विस बैंकों के पास अपने नागरिकों और कंपनियों द्वारा रखे गए पैसे के मामले में भारत 73 वें स्थान पर है।

Australia has won the 37th edition of the Champions Trophy Hockey 2018 in Breda, Netherlands.
ऑस्ट्रेलिया ने नीदरलैंड्स के ब्रेडा में चैंपियंस ट्रॉफी हॉकी 2018 का 37 वां संस्करण जीता है।

Polish track star Irena Szewinska, who won Olympic gold medals in three different events, has passed away recently. He was 72.
पोलिश ट्रैक स्टार एरीना स्जेविंस्का, जिन्होंने तीन अलग-अलग प्रतिस्पर्धाओ में ओलंपिक स्वर्ण पदक जीता, का हाल ही में निधन हो गया। वह 72 वर्ष की थी।

Noted artist Anjolie Ela Menon has received National Kalidas Samman for visual arts from the Madhya Pradesh government.
प्रसिद्ध कलाकार अंजलि इला मेनन को मध्य प्रदेश सरकार की ओर से दृश्य कलाओं के लिए राष्ट्रीय कालिदास पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

Ram Pravesh Thakur has been appointed the Director-General of Police of Andhra Pradesh.
राम प्रवेश ठाकुर को आंध्र प्रदेश के पुलिस महानिदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।

India has won the Kabaddi Masters Dubai 2018 title after beating Iran.
भारत ने ईरान को हराकर कबड्डी मास्टर्स दुबई 2018 का खिताब जीत लिया है।

Former Punjab Finance Minister Surinder Singla has passed away recently. He was 78.
पंजाब के पूर्व वित्त मंत्री सुरिंदर सिंगला का हाल ही में निधन हो गया। वह 78 वर्ष के थे।

Chief Justice of India, Dipak Misra has laid the foundation stone of Dharmashastra National Law University in Jabalpur, Madhya Pradesh.
भारत के मुख्य न्यायाधीश, दीपक मिश्रा ने मध्य प्रदेश के जबलपुर में धर्मशास्त्र राष्ट्रीय कानून विश्वविद्यालय की आधारशिला रखी है।